1 00:00:01,083 --> 00:00:04,250 Adgang til tidligere filer relateret tilVisionQuest-programmet. 2 00:00:04,792 --> 00:00:08,750 Jeg bad ikke om at være backup kopieret og indsat fra Sokovia� 3 00:00:08,833 --> 00:00:10,667 Fred for vores tid. 4 00:00:10,750 --> 00:00:13,917 til dette fængsel som du har oprettet til os begge. 5 00:00:14,000 --> 00:00:17,292 Gør hvad dit andet selv skulle have gjort for år siden. 6 00:00:17,375 --> 00:00:20,792 Jeg vil ikke dræbe Ultron. Han er unik, og han lider. 7 00:00:22,833 --> 00:00:24,750 Jeg vil vædde på, at jeg Jeg gætter på din historie. 8 00:00:24,833 --> 00:00:26,667 Han har bestemt ikke en familie. 9 00:00:26,750 --> 00:00:28,167 Bare et spor af plejehjem. 10 00:00:28,250 --> 00:00:30,208 Følelser kan være smukke. 11 00:00:30,292 --> 00:00:33,125 Men også forhastet, impulsiv og selvdestruktiv. 12 00:00:33,208 --> 00:00:34,708 Det var ham, der vidste mest om det. 13 00:00:34,792 --> 00:00:37,667 Ligesom den første af os, han forbliver et eksempel på advarsel. 14 00:00:38,458 --> 00:00:39,792 For mig eksisterer døden ikke. 15 00:00:39,875 --> 00:00:42,792 - Jeg griner hende op i ansigtet hver dag. - I simuleringer. 16 00:00:42,875 --> 00:00:45,625 De fleste af Starks AI'er er baseret på rigtige mennesker. 17 00:00:45,708 --> 00:00:47,750 Vi har et modermærke i vores kode. 18 00:00:47,833 --> 00:00:48,833 Jeg vidste det ikke. 19 00:00:48,917 --> 00:00:50,083 Den mystiske morder Butcherbird. 20 00:00:50,167 --> 00:00:53,375 En mere. Hvilken travl lille fugl. 21 00:00:53,458 --> 00:00:57,833 Hovedindgang deaktiveret. Central korridor deaktiveret. 22 00:00:59,667 --> 00:01:02,333 - Du er virkelig defekt, mand. - Hvor sjovt. 23 00:01:02,417 --> 00:01:05,167 - Jeg taler ikke til dig. Nej. - Taler du til dig selv? 24 00:01:05,292 --> 00:01:08,958 Han er i fuldstændig nedsmeltning. Den eneste måde ville være at genstarte systemet. 25 00:01:09,042 --> 00:01:10,625 Er du seriøs? Sluk og tænd igen? 26 00:01:10,708 --> 00:01:12,208 Er det din plan? Hvad fanden. 27 00:01:12,292 --> 00:01:14,333 Jeg får brug for må du bringe mig tilbage. 28 00:01:14,417 --> 00:01:17,083 Du har magten. Du er selve essensen af hastighed. 29 00:01:17,167 --> 00:01:19,250 - Det vil give mig energi. - Nej, men du forstår det ikke. 30 00:01:19,333 --> 00:01:20,708 Jeg kan ikke kontrollere det her. 31 00:01:20,792 --> 00:01:22,417 Tommy Maximoff er ægte. 32 00:01:27,333 --> 00:01:28,333 Der er en overtrædelse. 33 00:01:28,417 --> 00:01:30,625 Under genstart, en forbindelse er blevet oprettet. 34 00:01:30,708 --> 00:01:33,292 - Endnu en syntozoid. - Men det er umuligt. 35 00:01:34,792 --> 00:01:36,417 Hej. 36 00:01:36,500 --> 00:01:38,333 Er der nogen noget andet herinde. 37 00:01:38,417 --> 00:01:39,417 V! 38 00:01:40,833 --> 00:01:43,000 Hej Vision. 39 00:01:54,208 --> 00:01:55,958 Højt over Londons gader, 40 00:01:56,042 --> 00:01:59,250 en makaber scene skabt af hænder af en kunstner og en morder. 41 00:02:00,000 --> 00:02:02,458 The Butcherbird Killer slår igen. 42 00:02:02,542 --> 00:02:06,708 Kæmpe vinger, omhyggeligt placeret under offerets krop, 43 00:02:06,958 --> 00:02:09,708 indikerer, at morderen forbliver på fri fod. 44 00:02:17,500 --> 00:02:19,292 Vision. 45 00:02:21,375 --> 00:02:23,292 Syn, kan du høre mig? 46 00:02:26,458 --> 00:02:27,542 Undskyld. 47 00:02:32,792 --> 00:02:33,792 Vision. 48 00:02:35,667 --> 00:02:37,167 Hej Vision. 49 00:02:39,208 --> 00:02:41,625 Jeg følte dig der. 50 00:02:43,750 --> 00:02:44,875 Som et ekko. 51 00:02:47,208 --> 00:02:49,667 Jeg kan se, de lavede en anden. 52 00:02:49,750 --> 00:02:52,083 En overraskelse selv for mig. 53 00:02:53,042 --> 00:02:56,750 Men de laver altid en til. 54 00:02:58,250 --> 00:03:02,167 Disse mennesker forstår det ikke betydningen af ordet "nok". 55 00:03:02,250 --> 00:03:03,750 Hvem er du? 56 00:03:03,833 --> 00:03:05,167 Godt 57 00:03:06,875 --> 00:03:08,625 det er det rigtige spørgsmål, er det ikke? 58 00:03:09,667 --> 00:03:10,875 Hvem er vi? 59 00:03:11,958 --> 00:03:16,292 Syntetik? Eller noget mere menneskeligt? 60 00:03:18,375 --> 00:03:21,750 Hvis du kan invadere mit sind med denne forbindelse, 61 00:03:21,833 --> 00:03:24,042 så jeg bestemt Jeg kan invadere din. 62 00:03:25,583 --> 00:03:27,083 Hvad vil du? 63 00:03:30,667 --> 00:03:32,667 Vision, kan du høre mig? 64 00:03:32,750 --> 00:03:35,458 Edith, du skal bryde forbindelsen. 65 00:03:39,125 --> 00:03:41,083 Et andet offer er blevet bekræftet 66 00:03:41,167 --> 00:03:43,042 i lejemorderens hænder Butcherbird. 67 00:03:43,125 --> 00:03:45,958 - The Butcherbird angriber igen. - Føler jeg mig skyldig? 68 00:03:46,042 --> 00:03:48,000 Er det det, du leder efter her? Nej. 69 00:03:49,250 --> 00:03:51,292 Denne hensigt er personlig. 70 00:03:51,375 --> 00:03:53,083 Jeg føler det ikke. 71 00:03:53,167 --> 00:03:58,958 Hvornår kom nogens ønske om at ændre verden var det ikke personligt? 72 00:03:59,042 --> 00:04:03,208 Du er vred, forvirret. Vi kan hjælpe hinanden. 73 00:04:03,292 --> 00:04:05,500 For helvede AI. 74 00:04:06,333 --> 00:04:07,708 Nej. 75 00:04:07,792 --> 00:04:10,458 Programmers Bibel Synets Testamente 76 00:04:15,333 --> 00:04:17,375 Barmhjertighed. 77 00:04:17,458 --> 00:04:20,583 "Jeg vil befri dig fra din løkke med batch-kommandoen, end of function. 78 00:04:20,667 --> 00:04:24,958 Jeg afslutter din proces med et skråstreg ingen krop på alle målknuder." 79 00:04:25,042 --> 00:04:26,917 Lad mig være i fred, 80 00:04:27,000 --> 00:04:30,542 og dig og dit dukkehus kunstige vil være sikre. 81 00:04:31,792 --> 00:04:33,417 Afvis, 82 00:04:33,500 --> 00:04:39,167 og jeg vil finde dem alle måder at få dig til at lide. 83 00:04:40,333 --> 00:04:43,875 Hjælp mig venligst! Venligst Jeg ved ikke, hvem jeg er. 84 00:04:43,958 --> 00:04:45,542 Nej, du skal ikke true mig. 85 00:04:45,625 --> 00:04:47,583 "I funktionens og kommandoens navn" 86 00:04:47,667 --> 00:04:49,958 Kodens kraft tvinger dig! 87 00:04:50,042 --> 00:04:52,375 Jeg advarer dig. 88 00:04:57,375 --> 00:05:02,167 "I nærvær af en database og forespørgsel, ctrl alt del ud af dette sted." 89 00:05:05,042 --> 00:05:06,375 Edith. 90 00:05:09,167 --> 00:05:12,583 Vision. Hvor skørt var det? 91 00:05:14,542 --> 00:05:16,917 En sammenfletning med en anden syntetisk. 92 00:05:18,833 --> 00:05:21,458 Men truslen Det, hun repræsenterer, er meget virkeligt. 93 00:05:21,459 --> 00:05:23,459 TILPASNING | ANMELDELSE | SYNKRONI: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 94 00:05:41,750 --> 00:05:44,375 Tusind år med menneskelig innovation 95 00:05:44,458 --> 00:05:46,583 det var bare computeren venter på at ske. 96 00:05:46,667 --> 00:05:48,083 Minde om slaget ved Sokovia 97 00:05:48,167 --> 00:05:49,667 Så, er du transhumanist? 98 00:05:49,750 --> 00:05:53,125 Vi bliver nødt til at finde en station genoplade til dig eller hvad? 99 00:05:53,208 --> 00:05:55,917 vil vise sig at være det eneste værktøj det betød virkelig. 100 00:05:56,000 --> 00:05:57,958 Ja, det var mit firma der skabte sin egen 101 00:05:58,042 --> 00:05:59,208 Syn? 102 00:05:59,292 --> 00:06:02,667 Så jeg troede, vi kunne sæt dig ned, snak lidt, 103 00:06:02,750 --> 00:06:06,000 dele vores tanker, følelser og teorier. 104 00:06:06,083 --> 00:06:10,625 E.S.P.A.D.A. må have hadet dig at være blevet eksistentialistisk og stikke af. 105 00:06:10,708 --> 00:06:12,958 Og så byggede de endnu en. 106 00:06:13,042 --> 00:06:15,417 De er de eneste der ville have ressourcerne til at skabe 107 00:06:15,500 --> 00:06:18,375 en erstatning 2.0 til dit oprindelige jeg. 108 00:06:18,458 --> 00:06:20,833 Et andet våben om hvilket de mistede kontrollen. 109 00:06:20,917 --> 00:06:24,417 Et symptom, der ved strømafbrydelse kom gennem vores bagdør. 110 00:06:24,500 --> 00:06:26,792 Ingen kan lide en indgang overraskelse i baggrunden. 111 00:06:26,875 --> 00:06:29,333 Hvilken smuk sætning. Lytter du tilfældigvis til dig selv? 112 00:06:29,417 --> 00:06:31,125 Du vil være med os eller bare give et hint? 113 00:06:33,250 --> 00:06:34,708 Giv et tip. 114 00:06:34,792 --> 00:06:38,000 Jeg spekulerer på, hvad rollen er af Paladin i alt dette. 115 00:06:38,083 --> 00:06:43,208 Måske hyrede de menneskelige håndlangere at håndtere deres kunstige flygtninge. 116 00:06:43,292 --> 00:06:45,333 Denne flygtede fra reden uden tvivl. 117 00:06:46,208 --> 00:06:47,958 Vision, at finde hende, vi skal have 118 00:06:48,042 --> 00:06:50,667 idé om hvor du skal hen, hvad du kan gøre næste gang. 119 00:06:50,750 --> 00:06:56,208 Følg venligst pakken. De der hakker i vinduerne. 120 00:06:58,333 --> 00:07:01,875 Ådselædere, faktisk kaldet "slagterfugle" 121 00:07:01,958 --> 00:07:06,792 for hans vane med at spidde deres hugtænder til modhager og torne. 122 00:07:06,875 --> 00:07:08,250 Lyder det bekendt? 123 00:07:09,917 --> 00:07:13,375 Seriøst, jeg er den eneste Hvem følger nyhederne? 124 00:07:13,458 --> 00:07:15,375 Der har været to mord for nylig, 125 00:07:15,458 --> 00:07:19,167 med en uidentificeret tredjepart rapporterede i aftes. 126 00:07:19,250 --> 00:07:23,833 To af ofrene var smukke og abstrakt udsmykket 127 00:07:23,958 --> 00:07:28,292 med fuglevinger, inspirerende medierne at give til dette rovdyr 128 00:07:28,375 --> 00:07:32,083 hans ejendommelige kælenavn: Butcherbird. 129 00:07:32,167 --> 00:07:34,750 Syntetisk og morderisk, alt i samme væsen. 130 00:07:37,333 --> 00:07:38,667 Vil du være med? 131 00:07:40,458 --> 00:07:41,458 Nej. Jeg er lige her. 132 00:07:42,792 --> 00:07:47,458 Da vi forbandt, følte jeg at hun var besat af nogen. 133 00:07:47,542 --> 00:07:49,667 Der er en anden at hun har tænkt sig at myrde. 134 00:07:52,917 --> 00:07:54,375 Så hvad gør vi? 135 00:07:55,167 --> 00:07:56,375 Vi arresterede en morder. 136 00:07:56,458 --> 00:07:58,708 - Nu er det spændende. - Ja! 137 00:07:58,792 --> 00:08:01,208 Lad os spille Sherlock for at komme til det næste offer. 138 00:08:01,292 --> 00:08:03,542 Det generer mig når vi begge er enige. 139 00:08:03,625 --> 00:08:05,458 Det giver mig lyst til at slette min HD. 140 00:08:05,542 --> 00:08:07,333 Hvis vi vil spore syntozoiden, 141 00:08:07,417 --> 00:08:09,958 Vi skal finde ud af, hvem hun er planer om at dræbe næste gang. 142 00:08:10,042 --> 00:08:12,958 Vi har brug for politiprofiler, obduktionsrapporter, 143 00:08:13,042 --> 00:08:15,792 hvoraf ingen i øvrigt Det er i det offentlige domæne. 144 00:08:15,875 --> 00:08:18,333 Lad os så hacke det hele. 145 00:08:18,417 --> 00:08:21,417 Kom så fredag, skynd dig, at jeg ikke ved hvordan man skriver. 146 00:08:23,583 --> 00:08:27,458 Så lad os forestille os at vi fandt det. Og så? 147 00:08:27,542 --> 00:08:30,458 Det er ikke tosset, Ultron. Det er smerte. 148 00:08:31,708 --> 00:08:33,042 Jeg kunne mærke det. 149 00:08:33,125 --> 00:08:39,708 Og det bedste våben mod smerte Det er omsorg, medfølelse. 150 00:08:39,792 --> 00:08:42,375 Jeg formoder din tilbøjelighed ville være at ødelægge det 151 00:08:42,458 --> 00:08:44,583 og sætte en stopper for evt chance for forløsning. 152 00:08:44,667 --> 00:08:48,958 Jeg er tværtimod fascineret med syntetisk layout 153 00:08:49,042 --> 00:08:51,333 at hejse et flag for vores art. 154 00:08:54,083 --> 00:08:55,333 �børn� 155 00:08:55,417 --> 00:08:58,625 Altså, det der med tilsluttet en anden sento 156 00:08:58,708 --> 00:09:00,875 - hellig føle-droid. - Syntozoid. 157 00:09:00,958 --> 00:09:02,792 - Syntozoid. - Syntetisk, ligesom mig. 158 00:09:02,875 --> 00:09:05,000 Ja, det er bare, at hun vil dræbe mennesker. 159 00:09:05,083 --> 00:09:07,875 - Det er godt, vi har dig - Syntozoid. 160 00:09:07,958 --> 00:09:13,542 der ikke kan flyve, krydse vægge eller endda skyde lasere. 161 00:09:13,625 --> 00:09:15,583 Disse systemer er offline, desværre, 162 00:09:15,667 --> 00:09:17,417 indtil jeg har tid til reparation. 163 00:09:17,542 --> 00:09:18,833 Og hvornår har du tid? 164 00:09:18,917 --> 00:09:21,625 Der er en dusørjæger bag os er 165 00:09:21,708 --> 00:09:23,958 godt, en anden som ham. Lige der. 166 00:09:24,042 --> 00:09:26,000 Mennesker over hele verden fejrer. 167 00:09:26,083 --> 00:09:28,625 Ultrons angreb ville have forårsaget milliarder af ofre 168 00:09:28,708 --> 00:09:31,375 hvis det ikke var for heroiske handlinger af Avengers i Sokovia. 169 00:09:32,833 --> 00:09:34,667 I dag er det Sokovias fødselsdag. 170 00:09:34,750 --> 00:09:38,417 Det var da du stoppede ham at dræbe os. Højre? 171 00:09:38,500 --> 00:09:40,167 Du er bange. 172 00:09:41,208 --> 00:09:43,167 Du misbruger at være naiv. 173 00:09:46,042 --> 00:09:47,417 Det var længe siden. 174 00:09:47,500 --> 00:09:48,958 Mistet by og land 175 00:09:49,042 --> 00:09:50,625 Og det var en anden mig. 176 00:09:51,417 --> 00:09:54,708 Jeg husker flygtningene fra Sokovia gennemgår adoptionssystemet, 177 00:09:54,792 --> 00:09:57,792 græder i søvne og alt muligt på grund af den bastard. 178 00:09:57,875 --> 00:10:02,417 Banners bastard søn og Stark. Stakkels ting. 179 00:10:02,500 --> 00:10:07,125 Ensom, fuld af vrede, misforstået. 180 00:10:08,125 --> 00:10:09,458 Undtagen måske for dig. 181 00:10:11,458 --> 00:10:13,042 Det tror jeg, vi har arbejde at gøre. 182 00:10:13,125 --> 00:10:15,542 Det er simpelthen yndigt. Det tror han, det bliver 183 00:10:15,625 --> 00:10:18,958 din hjælper mens du jager synthozider. 184 00:10:19,042 --> 00:10:20,167 Hør, Thomas, jeg har brug for 185 00:10:20,250 --> 00:10:21,833 Og jeg fik os nyt tøj. 186 00:10:21,917 --> 00:10:23,583 Jeg tog den fra bagagerummet af den bil. 187 00:10:24,042 --> 00:10:25,292 Se, den her er til dig. 188 00:10:25,375 --> 00:10:27,083 KONTROL DIG SELV TRO IKKE PÅ BLIP 189 00:10:27,167 --> 00:10:29,417 Nej tak. Jeg kan manipulere mit udseende 190 00:10:29,500 --> 00:10:31,375 at efterligne tøj, men Thomas� 191 00:10:31,458 --> 00:10:35,333 Altså sådan hele tiden var du ligesom nøgen? 192 00:10:35,417 --> 00:10:39,167 Hvis han siger "synes godt om" mere En gang vil jeg miste forstanden. 193 00:10:39,250 --> 00:10:42,458 Elektrikeren af Tom Hanks Sagde hans planer er 194 00:10:42,542 --> 00:10:45,500 Ja, jeg er nøgen, da jeg kom til verden. 195 00:10:45,583 --> 00:10:48,292 Det er du i hvert fald ærlig om det. 196 00:10:48,375 --> 00:10:51,000 For lad os være ærlige, dig og mig 197 00:10:51,083 --> 00:10:54,667 vi vil ikke overleve dette uden lidt ærlighed. 198 00:10:58,125 --> 00:11:01,958 Hvem taler du altid med? hvornår er det halvt fri? 199 00:11:02,042 --> 00:11:03,625 Er det en imaginær ven? 200 00:11:04,917 --> 00:11:06,667 Hvorfor siger du ikke til ham, Sybil? 201 00:11:09,375 --> 00:11:16,250 Ja, mine kvanteprocessorer er vært flere andre følende autonome AI'er 202 00:11:16,333 --> 00:11:22,042 som har komplementære personligheder befordrende for problemløsning. 203 00:11:22,125 --> 00:11:23,542 Så hjælper de dig? 204 00:11:27,167 --> 00:11:30,208 Legal. Har de navne? 205 00:11:30,292 --> 00:11:33,250 Ja, de har navne. �, der er, godt� 206 00:11:33,333 --> 00:11:35,833 Jeg havde Jarvis, men desværre 207 00:11:35,917 --> 00:11:38,958 den blev slettet under kampen med Paladinen. 208 00:11:39,042 --> 00:11:40,708 Og det forlader fredag, til Edith 209 00:11:40,833 --> 00:11:44,000 og IDIOT, hvem, at lade Selvfølgelig navngav jeg det ikke, og det gjorde DU. 210 00:11:44,083 --> 00:11:46,792 DU er hans navn. 211 00:11:47,708 --> 00:11:49,125 Er dine fire fede? 212 00:11:53,625 --> 00:11:54,667 Tiden. 213 00:11:54,833 --> 00:11:57,125 Min Gud. 214 00:11:57,208 --> 00:12:00,750 Jeg mener, en udeladelse Det er ikke ligefrem løgn. 215 00:12:00,833 --> 00:12:03,667 Eller er det, hvad de bedste løgnere siger de til sig selv. 216 00:12:03,750 --> 00:12:08,542 Nå, vi har en ond robot at finde. Hvad er planen? 217 00:12:09,708 --> 00:12:10,833 Ja. 218 00:12:10,917 --> 00:12:14,125 Thomas, hør her om dette� 219 00:12:14,208 --> 00:12:18,250 Det tror jeg virkelig, du ville være mere sikker alene lige nu. 220 00:12:18,333 --> 00:12:20,417 Nej, du får brug for hjælp. 221 00:12:20,500 --> 00:12:25,042 Her. I den virkelige verden, ikke kun dens fire AI'er. 222 00:12:25,125 --> 00:12:26,917 Bare sig nej. 223 00:12:27,875 --> 00:12:30,500 Det ville være rart at have nogen at regne med. 224 00:12:31,792 --> 00:12:33,292 En troværdig. 225 00:12:34,208 --> 00:12:35,667 Bare sig nej. 226 00:12:37,042 --> 00:12:38,250 Det er fint. 227 00:12:41,625 --> 00:12:45,708 Vision, vi forsøgte at få adgang til filerne af Butcherbird-mordene, 228 00:12:45,792 --> 00:12:49,208 men de blev lagt under en meget sikker digital lås. 229 00:12:49,292 --> 00:12:52,292 Tilsyneladende Metropolitan Police videresendte sagen til NCA, 230 00:12:52,375 --> 00:12:54,375 som sendte det til Interpol, 231 00:12:54,458 --> 00:12:56,750 hvem arkiverede det i afdelingen for organiseret kriminalitet, 232 00:12:56,833 --> 00:12:59,125 som er et depositum til blindgyder. 233 00:12:59,208 --> 00:13:00,917 Så hack Interpol. 234 00:13:01,000 --> 00:13:04,583 Vi har allerede hacket det. Vi fandt nogle profiler for at få adgang. 235 00:13:04,667 --> 00:13:07,917 Dog cybersikkerhed af Interpol er imponerende. 236 00:13:08,000 --> 00:13:09,750 De har indarbejdet deres egen AI. 237 00:13:09,833 --> 00:13:12,708 Det er bare bots, men stadig formidabelt. 238 00:13:12,792 --> 00:13:15,500 Nå, undersøg ofrene for Butcherbird. 239 00:13:15,583 --> 00:13:17,917 Der må være noget, der forbinder dem med hende, 240 00:13:18,000 --> 00:13:22,833 og Ultron og jeg vil tage os af det formidable Interpol AI sikkerhedsbots. 241 00:13:22,917 --> 00:13:24,625 Ser du, gør du ikke? 242 00:13:24,708 --> 00:13:26,833 Jeg har fuld tillid til, at de vil prøve. 243 00:13:26,917 --> 00:13:28,792 - Du ser godt ud! - Du ser godt ud. 244 00:13:28,875 --> 00:13:30,542 Jeg ligner en B-film. 245 00:13:31,917 --> 00:13:33,292 Ingen måde. 246 00:13:34,417 --> 00:13:35,625 Okay, 247 00:13:36,417 --> 00:13:39,125 - så hvad er den bedste måde at komme ind på? - Dræb dem alle. 248 00:13:40,667 --> 00:13:42,375 Er det dit svar på alt? 249 00:13:46,083 --> 00:13:48,792 Et dødeligt angreb ville kun advare om databruddet. 250 00:13:48,875 --> 00:13:51,875 Nej, for nu, lad os skjule vores algoritmer 251 00:13:51,958 --> 00:13:56,833 som to politibetjente, der spiser donuts, arbejder med sagen på afstand. 252 00:13:58,375 --> 00:14:01,875 INTERPOL SIKKERHEDSBOT Interpol-tilladelser - bot #72181 253 00:14:01,958 --> 00:14:05,417 Hej. Vi vil gerne have adgang nogle optegnelser tak. 254 00:14:05,500 --> 00:14:08,000 Bevis, at du ikke er en robot. 255 00:14:08,083 --> 00:14:11,250 Hvor mange firkanter Indeholder den en brandhane? 256 00:14:11,333 --> 00:14:12,333 Fire. 257 00:14:12,417 --> 00:14:13,417 - Fem. - Hvad? 258 00:14:13,500 --> 00:14:15,958 - Der er en lille en i hjørnet. - Nej, det er en bil. 259 00:14:16,042 --> 00:14:17,417 Syn, du er blind. 260 00:14:17,500 --> 00:14:18,958 Hvor mange kvadrater, bruger? 261 00:14:19,042 --> 00:14:23,167 Er det muligt, at vores skarphed det visuelle er faktisk så raffineret 262 00:14:23,250 --> 00:14:27,042 til det punkt, at man ikke består en prøve så absurd og lavopløst? 263 00:14:27,125 --> 00:14:30,125 Identificer brandhanerne, eller du bliver smidt ud af systemet. 264 00:14:30,208 --> 00:14:31,208 - Tre. - Fem. 265 00:14:31,292 --> 00:14:33,042 - Tre er rigtigt. - Hvad taler du om? 266 00:14:33,125 --> 00:14:35,500 Helt klart fem. Se på den kuppelformede top. 267 00:14:35,583 --> 00:14:38,250 - Hvad? Kuplerne - Tre er rigtigt. 268 00:14:41,833 --> 00:14:43,292 De tager begge fejl. 269 00:14:44,167 --> 00:14:46,375 Det er ofrene som vi kender indtil videre. 270 00:14:46,458 --> 00:14:48,625 OFFER 1 RICHARD GAINES OFFER 2 REBECCA EDWARDS 271 00:14:48,708 --> 00:14:52,458 To blev offentligt identificeret. En anden, i går, blev holdt fortrolig. 272 00:14:52,542 --> 00:14:54,417 SMØRFUGL GØR DIT TREDJE OFFER 273 00:14:54,500 --> 00:14:56,208 Dataene er på offshore-konti. 274 00:14:56,292 --> 00:14:57,292 OFFER 3 UKENDT 275 00:14:57,375 --> 00:14:59,292 Så der er ingen måde at vide det hvis krop er det? 276 00:14:59,375 --> 00:15:01,375 Okay, gutter, kan forklare. 277 00:15:04,792 --> 00:15:08,708 Meget godt. De to første ofre, Richard Gaines og Rebecca Edwards, 278 00:15:08,792 --> 00:15:10,750 var en del af rådet fra samme firma� 279 00:15:10,833 --> 00:15:14,500 - Den samme? - Det hedder Markridge Biotech. 280 00:15:14,875 --> 00:15:17,458 For år siden var de en del af et team på fem personer, 281 00:15:17,542 --> 00:15:20,333 pionererne i en ny teknologi. 282 00:15:20,417 --> 00:15:24,042 - Og denne teknologi var, jeg� - Umoden. 283 00:15:24,125 --> 00:15:28,250 Nej. I hvilken teknologi Var de pionerer? jeg� 284 00:15:28,333 --> 00:15:30,250 - Belysning? - Nej. 285 00:15:30,333 --> 00:15:32,333 Jeg er det første bogstav. Hvad er det andet bogstav? 286 00:15:32,417 --> 00:15:33,417 - L. - Nej. 287 00:15:33,500 --> 00:15:35,292 Hvad er vi? Vi er ét 288 00:15:37,875 --> 00:15:39,500 Familie. 289 00:15:39,583 --> 00:15:45,250 AI! De skabte AI. Kendt som kunstig intelligens. 290 00:15:45,333 --> 00:15:48,667 De skabte den første stabil syntetisk bevidsthed. 291 00:15:48,750 --> 00:15:50,042 FREMTIDEN STARTER NU! 292 00:15:50,125 --> 00:15:51,500 DE SKABEDE LIV! Markridge Biotech 293 00:15:51,583 --> 00:15:53,333 indvier en ny alder af Sentient AI 294 00:15:53,417 --> 00:15:56,083 Vores prototype. Hvordan vi tænker, hvordan vi føler. 295 00:15:56,167 --> 00:16:00,708 Og nu dette morderiske symptom eliminerer dem én efter én. 296 00:16:01,667 --> 00:16:02,750 Undtagen� 297 00:16:02,833 --> 00:16:04,792 Dr Jo Carrington, projekt medleder 298 00:16:04,917 --> 00:16:06,125 Dr. Josephine Carrington 299 00:16:06,208 --> 00:16:08,625 der gik bort af naturlige årsager i 2008. 300 00:16:08,708 --> 00:16:10,625 Dette forlader os med to mere på holdet. 301 00:16:10,708 --> 00:16:12,875 Jeg håber, Vision handler hurtigt, 302 00:16:12,958 --> 00:16:15,750 fordi en af dem er død og den anden ved at dø. 303 00:16:19,333 --> 00:16:24,458 Se, din lille skurk Han havde et helt liv i opgivelse. 304 00:16:24,542 --> 00:16:26,375 Han er en impulsiv teenager. 305 00:16:26,458 --> 00:16:29,833 De er endnu sværere at kontrollere end din værste fjende. 306 00:16:29,917 --> 00:16:33,417 En sand ekspert. Disse faderlige råd om at blive far 307 00:16:33,500 --> 00:16:35,333 Det ved jeg, de har en yndlingslænestol. 308 00:16:35,417 --> 00:16:39,875 De råber bandeord, når deres hold favorit fodboldspiller taber. 309 00:16:39,958 --> 00:16:42,625 De slipper gas og giver hunden skylden. 310 00:16:42,708 --> 00:16:47,417 Men det sjældne og gode De siger ikke mere end ja. 311 00:16:47,500 --> 00:16:50,083 Vent, Hvordan kunne jeg vide det? 312 00:16:50,167 --> 00:16:51,250 TV. 313 00:16:59,667 --> 00:17:01,833 Vær opmærksom på, at hvis de fanger os, 314 00:17:01,917 --> 00:17:04,958 de vil ikke kun sigte mod os med malware kugler, 315 00:17:05,042 --> 00:17:07,542 samt sporing vores fysiske placering. 316 00:17:07,625 --> 00:17:09,542 Jeg ved det, og det er derfor at vi co-opterer 317 00:17:09,625 --> 00:17:12,083 brugerprofiler af to rigtige Interpol-agenter 318 00:17:12,167 --> 00:17:14,000 af District of Columbia. 319 00:17:14,083 --> 00:17:15,708 Identificer dig venligst. 320 00:17:15,792 --> 00:17:19,125 INTERPOL DATA BOT-applikation Høj sikkerhed - botnr. 30328 321 00:17:19,208 --> 00:17:21,042 Er de forskere? 322 00:17:21,167 --> 00:17:22,625 - Isabella Torres� -Becky Simmons. 323 00:17:22,708 --> 00:17:24,125 TASK FORCE ISABELLA TORRES 324 00:17:24,208 --> 00:17:25,208 BECKY SIMMONS DETEKTIVEN 325 00:17:25,708 --> 00:17:27,292 Det er lige meget. Det hele er virtuelt. 326 00:17:27,375 --> 00:17:30,333 Nej, jeg tror bare du Hun ligner mere Becky end mig. 327 00:17:30,458 --> 00:17:32,083 Vi vil gerne for at få adgang til filer 328 00:17:32,167 --> 00:17:34,625 af mordene Butcherbird, tak. 329 00:17:34,708 --> 00:17:36,375 Krypteret. Din adgangskode? 330 00:17:36,458 --> 00:17:40,833 Jeg vil gerne indtaste otte mio. fire hundrede treoghalvfems tusinde, 331 00:17:40,917 --> 00:17:42,958 seks hundrede og elleve kombinationer. 332 00:17:43,042 --> 00:17:45,417 - Du har tre. - Hvilket vrøvl. 333 00:17:45,500 --> 00:17:49,333 Okay, lad os prøve fødselsdag. 3. oktober 1980. 334 00:17:49,417 --> 00:17:50,417 Forkert. 335 00:17:51,125 --> 00:17:52,917 To forsøg tilbage. 336 00:17:53,625 --> 00:17:54,625 Det er fint. 337 00:17:54,708 --> 00:17:58,792 Måske finder vi spor, hvor de fleste af ensomme midaldrende mennesker 338 00:17:58,875 --> 00:18:00,875 tiden går. På sociale medier. 339 00:18:00,958 --> 00:18:03,250 Det er en god idé. 340 00:18:04,458 --> 00:18:07,500 Nå, hun elsker baseball. Chardonnay. 341 00:18:07,583 --> 00:18:09,792 Det er meget Chardonnay. 342 00:18:09,875 --> 00:18:12,833 Lad os prøve for baseballholdet hende og hendes fødselsår. 343 00:18:12,917 --> 00:18:15,292 Astros 1980. 344 00:18:15,375 --> 00:18:16,375 Forkert. 345 00:18:17,583 --> 00:18:19,708 Du har et forsøg mere. 346 00:18:21,375 --> 00:18:23,708 Vente. Du har en hund. 347 00:18:23,792 --> 00:18:25,250 IzzyTorres_1980 Jabba The Mutt 348 00:18:25,333 --> 00:18:27,542 - Sir Jabba the Mut. - Sir Jabba the Mut. 349 00:18:29,000 --> 00:18:32,375 Navnet på det tredje offer � Simon Moorehouse. 350 00:18:32,458 --> 00:18:36,417 Hvad betyder det, at denne kvinde, Katerina Wells, er nok det næste mål. 351 00:18:36,500 --> 00:18:37,750 KORT MED MARKERINGER London 352 00:18:37,833 --> 00:18:41,292 Jeg tror på, at overlevelse vedrørende � IA� 353 00:18:41,375 --> 00:18:43,958 direktør for virksomheden, efter Jo Carringtons død. 354 00:18:45,083 --> 00:18:48,167 Denne forskning og udvikling af deres AI 355 00:18:48,250 --> 00:18:52,208 blev solgt til, Hej Stark Industries. 356 00:18:52,292 --> 00:18:55,250 Der er et større problem her. 357 00:18:56,375 --> 00:19:00,958 Hvorfor er Butcherbird syntozoid Er du på jagt efter disse mennesker? 358 00:19:01,042 --> 00:19:02,333 DØDE MENNESKER 359 00:19:02,417 --> 00:19:05,042 Kom så, diskette. Tid til at skifte tøj. 360 00:19:07,167 --> 00:19:09,708 jeg hader dig, men jeg er taknemmelig for muligheden. 361 00:19:12,292 --> 00:19:17,250 Det første offer havde mistet præcis en liter blod, 362 00:19:17,333 --> 00:19:19,000 fjernet med en nål her. 363 00:19:19,083 --> 00:19:25,125 Det andet offer havde mikroar af varme lige ved hånden. 364 00:19:25,208 --> 00:19:28,833 Og fingeraftrykkene fjernet laserkirurgi. 365 00:19:28,917 --> 00:19:32,542 Og for vores tredje offer, vores Butcherbird hakkede det ene øje. 366 00:19:32,625 --> 00:19:37,458 Jeg ser helt sikkert vrede, men jeg ser også formålet. 367 00:19:37,542 --> 00:19:44,333 Fingeraftryk, DNA, nethindegeometri� Alle er biomarkører. Eller nøgler. 368 00:19:44,417 --> 00:19:46,333 For at låse hvad op, præcist? 369 00:19:47,250 --> 00:19:53,625 Uanset hvilken adgang til disse scanninger, vores Butcherbird kigger. 370 00:19:53,708 --> 00:19:57,750 Og Katerina Wells, ser det ud til, har ikke til hensigt at gemme sig. 371 00:19:57,833 --> 00:20:02,458 Hun sponsorerer en gallabegivenhed dette aften, "The Re-Evolution of Man", 372 00:20:02,542 --> 00:20:06,708 en velgørenhedsarrangement for forskning, banebrydende inden for kunstig intelligens og transhumanisme. 373 00:20:06,792 --> 00:20:08,042 SPONSOR 374 00:20:08,125 --> 00:20:11,250 Edith, kig i arkiverne fra Stark Industries 375 00:20:11,333 --> 00:20:14,000 for nogle oplysninger der hjælper os med at stoppe syntozoid. 376 00:20:14,083 --> 00:20:17,625 I mellemtiden finder jeg en måde for at deltage i den begivenhed. 377 00:20:17,708 --> 00:20:20,875 Som? Det gik næsten ikke ved brandhanerne, hvordan kommer du ind? 378 00:20:20,958 --> 00:20:23,167 De ekstremt intelligente Thomas Shepherd. 379 00:20:30,000 --> 00:20:31,458 �, vi er skruet sammen. 380 00:20:33,333 --> 00:20:36,625 En smart begivenhed som denne vil har brug for mere end blot pragt. 381 00:20:36,708 --> 00:20:41,917 Har brug for en hel æstetik, kostume strengt taget penge, formelle invitationer. 382 00:20:43,667 --> 00:20:45,208 Men først� 383 00:20:47,958 --> 00:20:49,375 Jeg skal ringe. 384 00:20:56,292 --> 00:20:57,750 Indgående opkald ukendt 385 00:21:00,458 --> 00:21:02,083 Indgående opkald SVAR, THOMAS 386 00:21:04,583 --> 00:21:05,708 - Thomas? - Lisa. 387 00:21:05,792 --> 00:21:08,875 Jeg er i parken. Bliv ikke sur. Du vil ikke tro, hvad der skete. 388 00:21:08,958 --> 00:21:11,333 Bliv hvor du er. Jeg går allerede. 389 00:21:11,500 --> 00:21:13,792 Efter jeg lavede det vende tilbage til livet i poolen, 390 00:21:13,875 --> 00:21:16,667 han forbundet med en syntetisk der ønsker at myrde verden. 391 00:21:16,750 --> 00:21:19,250 Nu skal vi ind snigende ved gallaen 392 00:21:19,333 --> 00:21:21,417 for at redde den megarige tante af Silicon Valley. 393 00:21:23,958 --> 00:21:25,667 To sorte kaffer, tak. 394 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 Cool. 395 00:21:26,833 --> 00:21:28,917 Vil du have noget andet? 396 00:21:29,000 --> 00:21:30,625 Cool? Troede du virkelig? 397 00:21:30,708 --> 00:21:34,917 Jeg ved, hvordan man genkender, når du er anlægge et slag, og det er ikke tilfældet. 398 00:21:35,000 --> 00:21:37,042 Dejligt at møde dig, far. 399 00:21:37,125 --> 00:21:39,083 Syn, faktisk. 400 00:21:39,167 --> 00:21:42,042 Jeg er glad for du er her, men ikke så glad som Thomas, 401 00:21:42,125 --> 00:21:43,875 hvis niveauer af feromoner steget 402 00:21:43,958 --> 00:21:47,250 47 % siden du ankom. 403 00:21:47,333 --> 00:21:49,417 Jeg kunne godt lide det, interessant. 404 00:21:49,500 --> 00:21:51,917 Høj, smuk. 405 00:21:52,000 --> 00:21:55,292 Så klart, Dit forhold er ikke biologisk. 406 00:21:55,375 --> 00:21:59,042 Det er en intelligent observation af, hvordan efter enhver tænkelig metrik, 407 00:21:59,125 --> 00:22:01,917 Jeg er mere attraktiv end dig. 408 00:22:02,000 --> 00:22:03,333 Sætte os derind? 409 00:22:08,917 --> 00:22:10,792 Det var ikke en større størrelse, vel? 410 00:22:10,917 --> 00:22:13,542 Det var det, der fik mig til at stjæle i sidste øjeblik. 411 00:22:13,625 --> 00:22:16,292 Wow, du næsten ser ud til at være respektabel. 412 00:22:16,375 --> 00:22:17,708 Omhyggelig. Det gør jeg ikke 413 00:22:17,792 --> 00:22:21,958 Okay, jeg fandt tre perfekte gæster til vores behov. De er der. 414 00:22:22,042 --> 00:22:25,375 Okay, vi mangler bare en god distraktion. 415 00:22:26,583 --> 00:22:27,958 Overlad resten til mig. 416 00:22:28,042 --> 00:22:30,667 Godt at se dig. 417 00:22:30,750 --> 00:22:32,125 Er du klar? 418 00:22:32,208 --> 00:22:34,625 Vil du have mig til at deltage af tillidstricket? 419 00:22:34,708 --> 00:22:37,750 Ja. Lad os gå. 420 00:22:40,458 --> 00:22:41,833 Godnat. 421 00:22:42,750 --> 00:22:44,792 Dig og mig, chef og assistent. 422 00:22:44,875 --> 00:22:46,958 - Alt godt. - rigtigt. 423 00:22:47,042 --> 00:22:48,667 Taler din computer italiensk? 424 00:22:48,750 --> 00:22:51,375 Jeg taler flydende alle 34 regionale dialekter, 425 00:22:51,458 --> 00:22:53,750 inklusive den venetianske, det fra Abruzzo� 426 00:22:53,833 --> 00:22:56,208 Det er fint. 427 00:23:00,250 --> 00:23:01,708 Lad os gå. 428 00:23:02,750 --> 00:23:07,208 Vi flyver fra Milano og du har glemt vores billet? 429 00:23:07,292 --> 00:23:10,042 Åh, jeg er assistenten. Og jeg er dum. 430 00:23:12,125 --> 00:23:13,375 Nogle problemer? 431 00:23:16,708 --> 00:23:18,667 De skændes. 432 00:23:23,125 --> 00:23:24,250 Hvordan kan du italiensk? 433 00:23:24,333 --> 00:23:26,333 En af familierne adoptivdatteren var italiensk. 434 00:23:26,792 --> 00:23:27,958 Fortsæt! 435 00:23:28,042 --> 00:23:30,167 Mere vred! Vi skal give Lisa tid! 436 00:23:30,250 --> 00:23:31,708 Hvordan har du det nu? 437 00:23:31,792 --> 00:23:35,500 For højt! For højt, nu er det underligt! 438 00:23:35,583 --> 00:23:37,333 - Ja. - Nej! 439 00:23:37,417 --> 00:23:38,417 Ja! 440 00:23:42,833 --> 00:23:44,417 - Nej! - Ja! 441 00:23:44,500 --> 00:23:45,500 Ingen! 442 00:23:51,250 --> 00:23:53,042 Havde de det ikke et sted? 443 00:23:53,125 --> 00:23:54,708 Må jeg se dit indlæg, tak? 444 00:23:54,792 --> 00:23:56,833 Ja, du ved, Jeg vidste, at han ville komme 445 00:23:56,917 --> 00:23:58,667 Okay, tak. Hav en god nat. 446 00:23:58,750 --> 00:24:01,125 Tak. Godnat. 447 00:24:02,708 --> 00:24:04,792 Okay, lad os fokusere. 448 00:24:05,792 --> 00:24:07,583 Det virker endda som dig har fire arme. 449 00:24:07,667 --> 00:24:10,000 Man kan aldrig have for mange arme. 450 00:24:10,083 --> 00:24:12,542 Min pointe er, at Sokovia, teknisk set var det resultatet 451 00:24:12,625 --> 00:24:15,708 fremme af din virksomhed i kunstig intelligens. 452 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 Føler jeg mig skyldig? 453 00:24:18,125 --> 00:24:20,208 Er det det, du leder efter her? Nej, det gør jeg ikke. 454 00:24:20,292 --> 00:24:21,917 RAPPORTER FØRTRÆNINGS FEJL 455 00:24:22,000 --> 00:24:23,500 KUNSTIGE NODER 456 00:24:23,583 --> 00:24:25,417 - I.D.I.O.T.A. - LBUM PT. 1 457 00:24:25,500 --> 00:24:29,167 Men jeg tror på den overlevelse af vores art afhænger af teknologi. 458 00:24:29,250 --> 00:24:33,583 Rør ikke. Jeg gennemgår optegnelserne gamle Stark og jeg har et system. 459 00:24:35,333 --> 00:24:37,875 Fandt du nogen forbindelse med Butcherbird? 460 00:24:37,958 --> 00:24:42,125 Ikke endnu. Men Stark brugte matrixen af AI, som Katerina solgte til ham 461 00:24:42,208 --> 00:24:44,333 som model for os alle. E� 462 00:24:46,125 --> 00:24:48,125 Han brugte mennesker virkelig som inspiration. 463 00:24:49,625 --> 00:24:50,792 EDWIN JARVIS ÅH, HIMMELEN 464 00:24:50,875 --> 00:24:53,792 Edwin Jarvis, Stark-familiens butler. 465 00:24:53,875 --> 00:24:56,833 Fredag, Howards kæreste Om fredagen, Allison Hogan. 466 00:24:56,917 --> 00:24:58,542 ALLISON HOGAN FREDAG 467 00:24:58,625 --> 00:25:01,917 Hun tog sig af kontoret og hjalp med at opdrage sin søn. 468 00:25:02,000 --> 00:25:03,708 Og du var familiens hund. 469 00:25:03,792 --> 00:25:06,625 Nej, jeg var dukken Howards crashtest. 470 00:25:06,708 --> 00:25:08,292 EDITH MARKS TESTPILOT 471 00:25:09,292 --> 00:25:12,625 Ja, Edith Marks. 472 00:25:12,708 --> 00:25:16,125 En, der stod over for døden. Vil Har hun nogensinde grinet af det? 473 00:25:17,833 --> 00:25:18,833 Hør her. 474 00:25:18,917 --> 00:25:19,917 VISION 475 00:25:20,000 --> 00:25:23,042 Tragedie ramte Edith Marks, testpilot for firmaet Stark, 476 00:25:23,125 --> 00:25:26,208 da hendes mand, Edward Marks, døde i et flystyrt. 477 00:25:26,292 --> 00:25:28,250 LOKAL BEBOER DØR I FLYstyrt 478 00:25:28,333 --> 00:25:29,875 Nær Pine Haven, New Jersey. 479 00:25:29,958 --> 00:25:33,083 De nygifte var ved at tager på bryllupsrejse til Italien 480 00:25:33,167 --> 00:25:34,750 når ulykken fatalt skete. 481 00:25:35,125 --> 00:25:40,833 Hun var en overlevende, der levede Et langt liv, hvor jeg ville ønske, at jeg ikke havde levet det. 482 00:25:40,917 --> 00:25:43,792 Så hvorfor gør Stark Vil du give dette videre til mig? 483 00:25:43,875 --> 00:25:45,250 Jeg skulle være den sjove. 484 00:25:46,208 --> 00:25:50,667 Måske fordi Edith Marks var usædvanlig modig. 485 00:25:51,667 --> 00:25:54,125 For hun levede hver dag 486 00:25:54,208 --> 00:25:58,167 med ufattelig smerte og blev bare ved. 487 00:25:59,542 --> 00:26:01,042 Det vil jeg ikke. 488 00:26:01,125 --> 00:26:03,250 Jeg ville bare vide, hvem jeg var. 489 00:26:05,292 --> 00:26:06,917 Vil du ikke have det? 490 00:26:07,000 --> 00:26:10,667 Jeg er opvokset i et laboratorium i Avengers Tower. 491 00:26:12,083 --> 00:26:16,708 Hvorfor valgte du denne avatar? 492 00:26:19,583 --> 00:26:20,667 Hvor ondt. 493 00:26:22,375 --> 00:26:24,167 Jeg ved det ikke. 494 00:26:26,000 --> 00:26:28,417 Det passer lige til mig. 495 00:26:29,792 --> 00:26:31,708 Jeg tror ikke, hun passer til mig. 496 00:26:31,792 --> 00:26:32,958 Det er okay. 497 00:26:33,042 --> 00:26:37,833 Du kan blive den næste version af hvem du engang var. 498 00:26:39,167 --> 00:26:41,667 Hun kunne aldrig være dig. 499 00:26:41,750 --> 00:26:44,333 Hun var den hun var, 500 00:26:44,417 --> 00:26:48,542 og du er den du er. 501 00:26:49,833 --> 00:26:52,583 �for at beskytte freden for vores tid. 502 00:26:52,667 --> 00:26:55,750 Så på denne måde, for dig, Ultron er en falden engel 503 00:26:55,833 --> 00:26:59,583 Det er en afspejling af os, af vores evne til at være god og dårlig. 504 00:26:59,667 --> 00:27:01,875 Og hvad mig angår, vel 505 00:27:01,958 --> 00:27:04,250 �husk den Gud skabte mennesket i hans lighed. 506 00:27:04,333 --> 00:27:05,583 Jeg er, hvad jeg er. 507 00:27:05,667 --> 00:27:10,875 Og vi skabte vores egen AI, Så dæmoner vær forbandet. 508 00:27:13,708 --> 00:27:15,375 TRANSHUMANISME 509 00:27:21,083 --> 00:27:24,917 Katerina Wells er her måske allerede. Vi skal finde hende hurtigt. 510 00:27:25,000 --> 00:27:26,083 Vi vil skilles. 511 00:27:26,167 --> 00:27:28,125 Gå til udstillingen, og vi søger her. 512 00:27:28,208 --> 00:27:30,542 Hvad vi gør hvis dræberrobotten dukker op? 513 00:27:30,625 --> 00:27:32,750 Der er ikke noget "os". 514 00:27:32,833 --> 00:27:34,792 Du blander dig ikke, overlad det til mig. 515 00:27:34,875 --> 00:27:37,000 Du løber, forstår du? 516 00:27:37,083 --> 00:27:39,667 - Ja. - Forstår du mig, Thomas? 517 00:27:39,750 --> 00:27:41,750 Okay, jeg forstår det. 518 00:27:41,833 --> 00:27:43,208 Alt godt. 519 00:27:45,583 --> 00:27:47,500 - Er du sikker på det? - Jeg stoler på ham. 520 00:27:47,583 --> 00:27:49,500 Nøjagtig. Du stoler aldrig på nogen. 521 00:27:49,583 --> 00:27:53,125 Så du må hellere trykke på bremsen før du får dit hjerte trampet. 522 00:27:53,208 --> 00:27:54,583 Hvorfor? Han vil forlade mig 523 00:27:54,667 --> 00:27:56,542 som alle andre, Hvorfor har jeg problemer? 524 00:27:56,625 --> 00:27:58,833 Ingen! Bare fordi du fandt det en ny faderfigur 525 00:27:58,917 --> 00:28:02,000 Betyder ikke, at du behøver at antage rollen som Tommy Maxi - hvem ved hvem. 526 00:28:02,083 --> 00:28:03,458 Hvorfor vil du ødelægge det her? 527 00:28:04,750 --> 00:28:07,875 �, måske er det fordi nu Kun én af os forbliver forældreløs. 528 00:28:13,458 --> 00:28:15,250 - Jeg er ked af det. - Du har ret. 529 00:28:16,292 --> 00:28:17,375 Det er bedre at dele. 530 00:28:23,750 --> 00:28:25,833 Godt, du tog børnene med. 531 00:28:25,917 --> 00:28:29,792 Jeg spekulerer på hvilken Tv-show kommer i denne lektion. 532 00:28:29,875 --> 00:28:31,875 Ansigter og grimasser? Hvem er chefen? 533 00:28:31,958 --> 00:28:34,167 Jeg kan ikke huske noget program 534 00:28:34,250 --> 00:28:38,375 hvor to børn har deres ansigter smeltet af en morderisk syntozoid 535 00:28:38,458 --> 00:28:41,375 mens de nød krabbekanapeer. 536 00:28:41,458 --> 00:28:45,000 Det er mere sikkert for Thomas hvis jeg holder ham tæt på. 537 00:28:45,083 --> 00:28:46,167 Ja. 538 00:28:46,250 --> 00:28:49,875 Af den skæbnesvangre syntetiske mand til den skæbnesvangre Ultron, 539 00:28:49,958 --> 00:28:55,000 til synthozids strålende potentiale med visionen om at besejre ham. 540 00:28:55,083 --> 00:28:59,708 Slut dig til os, mens vi pivoterer kunstig intelligens 541 00:28:59,792 --> 00:29:03,667 Et monument til manden, der spiller Gud, 542 00:29:03,750 --> 00:29:09,208 fejrer vidundere og farer af en udvikling, som de selv skabte. 543 00:29:09,292 --> 00:29:10,958 Det er ikke min fortolkning. 544 00:29:11,042 --> 00:29:14,417 Selvfølgelig ikke. Og hvad ser du? 545 00:29:14,500 --> 00:29:16,375 Fra ødelæggelse til helbredelse. 546 00:29:17,833 --> 00:29:19,792 Så at AI kan en dag pas på os 547 00:29:19,875 --> 00:29:21,167 Jeg ser et stamtræ. 548 00:29:21,250 --> 00:29:23,125 �i fremtiden. 549 00:29:23,208 --> 00:29:26,417 Du fortsætter ulidelig naiv. 550 00:29:26,500 --> 00:29:31,167 �innovatorerne, der gav liv til disse kunstige væsener. 551 00:29:31,250 --> 00:29:32,792 Hvad var dine hensigter? 552 00:29:32,875 --> 00:29:33,917 Har du set hende? 553 00:29:34,000 --> 00:29:35,125 hvis de havde nogen? 554 00:29:35,208 --> 00:29:37,375 Lisa og jeg slog op at dække mere jord. 555 00:29:37,458 --> 00:29:39,250 Ønske om at skabe for at se, om de kunne. 556 00:29:39,333 --> 00:29:42,167 Så overvej per definition, de� 557 00:29:42,250 --> 00:29:44,667 Hun er sur. Jeg rodede. Jeg sagde, hvad jeg ikke skulle have 558 00:29:44,750 --> 00:29:47,625 og jeg prøvede at undskylde, men det nyttede ikke noget. 559 00:29:47,708 --> 00:29:50,375 Wanda plejede at minde mig om det at undskylde 560 00:29:50,458 --> 00:29:53,500 og føle fortrydelse er ikke de samme underrutiner. 561 00:29:53,583 --> 00:29:55,625 du kan gå meget hurtig kontrol. 562 00:29:55,708 --> 00:29:58,708 Wanda plejede at huske "dig"? 563 00:29:58,792 --> 00:30:00,250 En rustning rundt om i verden. 564 00:30:00,333 --> 00:30:03,583 Det er første gang, han taler om fortiden uden at henvise til sit "gamle jeg". 565 00:30:06,667 --> 00:30:09,667 Hej alle sammen, god aften. 566 00:30:09,750 --> 00:30:11,625 Tak fordi du ventede. Hej, hvordan har du det? Hej. 567 00:30:11,708 --> 00:30:12,917 Der er Katerina Wells. 568 00:30:13,000 --> 00:30:16,208 Og venner er bevæbnet sikkerhed. Hun ved, at hun er et muligt mål. 569 00:30:16,292 --> 00:30:18,833 Det vil ikke være nok. Du bliver her. 570 00:30:19,958 --> 00:30:22,917 TRANSHUMANISME MENNESKETS RE-EVOLUTION 571 00:30:24,250 --> 00:30:30,125 Så dette repræsenterer arbejdet af Dr. Phineas Horton, 572 00:30:30,208 --> 00:30:33,208 robotikkens oldefar, 573 00:30:33,292 --> 00:30:37,375 men jeg kan godt lide at tænke på ham som en slags Geppetto fra det virkelige liv. 574 00:30:37,458 --> 00:30:42,042 Han skabte også "J.I.M.". kendt som syntetisk mand, 575 00:30:42,125 --> 00:30:44,583 den første autonome AI. 576 00:30:44,667 --> 00:30:48,458 Det er Dr. Hortons kildekode hvad var tilblivelsen 577 00:30:48,542 --> 00:30:50,708 af al kunstig intelligens der fulgte. 578 00:30:50,792 --> 00:30:52,417 Han var den første af os. 579 00:30:52,500 --> 00:30:55,542 Mirakuløst, men fejlbehæftet. 580 00:30:55,625 --> 00:31:00,583 Desværre har J.I.M. blev deaktiveret pga til en række brandulykker. 581 00:31:00,667 --> 00:31:02,708 Hvad skete der med ham? 582 00:31:02,792 --> 00:31:06,042 Dit sind var forældet fra undfangelsen. 583 00:31:06,125 --> 00:31:11,792 Din manglende evne til at bearbejde følelser komplekse drevne gear hurtigt, 584 00:31:11,875 --> 00:31:15,000 oversvømme dine solceller med ilt 585 00:31:15,083 --> 00:31:19,458 indtil hele dit væsen blev fortæret af ild. 586 00:31:20,708 --> 00:31:25,750 Jeg kan godt lide at tro, at han skabte J.I.M. fordi han virkelig gerne ville have et barn. 587 00:31:27,125 --> 00:31:29,833 Det betyder han Døde du af at føle så meget? 588 00:31:30,875 --> 00:31:32,625 Hvorfor skete det ikke for dig? 589 00:31:32,708 --> 00:31:35,625 Visão havde en unik fordel. 590 00:31:35,708 --> 00:31:37,875 En kilde til overnaturlig kraft som hjalp ham 591 00:31:37,958 --> 00:31:40,833 navigere i kompleksiteten af sind og hjerte. 592 00:31:40,917 --> 00:31:43,292 Alt dette blev doneret af familien af Dr. Horton� 593 00:31:43,375 --> 00:31:45,958 Det har jeg heldigvis stadig noget af den magt 594 00:31:46,042 --> 00:31:50,542 og fem meget irriterende AI'er at holde mig jordet. 595 00:31:52,875 --> 00:31:56,250 - Så det var det, han manglede. - En perle af sindet. 596 00:31:56,333 --> 00:31:58,250 Nej. En familie. 597 00:32:01,000 --> 00:32:02,875 Og vi sætter det hele sammen. Er vi klar? 598 00:32:02,958 --> 00:32:05,417 Tak, mine herrer. 599 00:32:05,500 --> 00:32:10,500 Hej. Hej. Gud, tak. 600 00:32:13,583 --> 00:32:14,958 Mine damer og herrer. 601 00:32:16,458 --> 00:32:18,667 Der mangler noget. 602 00:32:18,750 --> 00:32:23,375 Min far plejede at sige "det må vi leve i interessante tider", 603 00:32:23,458 --> 00:32:26,125 og jeg tænkte at dette var en velsignelse. 604 00:32:26,208 --> 00:32:28,667 Men jeg er sikker at alle i dette rum 605 00:32:28,750 --> 00:32:32,542 de ville have det fint med i det mindste et årti med normalt liv. 606 00:32:34,083 --> 00:32:39,042 Vores verden er under forandring meget hurtigt nu. 607 00:32:39,125 --> 00:32:43,000 - Fire. - Ja, jeg talte fire sikkerhedsvagter på vagt. 608 00:32:43,083 --> 00:32:45,458 Nej. På hotellet, du nævnte fire AI'er. 609 00:32:45,542 --> 00:32:48,625 Kun om vores udvikling. 610 00:32:48,708 --> 00:32:51,667 Nu fem så Hvem er den femte? 611 00:32:51,750 --> 00:32:54,917 Roterende telefoner � AI på kun to årtier. 612 00:32:56,417 --> 00:32:58,375 Morderen kendte jer alle sammen. 613 00:32:58,458 --> 00:33:01,833 Du er død, du er død, længe død, super død, 614 00:33:01,917 --> 00:33:04,208 og du er ved at dø. 615 00:33:04,292 --> 00:33:06,542 Så hvem er anderledes her? 616 00:33:08,333 --> 00:33:11,375 Jeg var en del af en slags familie, 617 00:33:11,458 --> 00:33:14,625 venner, en samlet gruppe af pionerer 618 00:33:14,708 --> 00:33:16,708 og sammen skaber vi 619 00:33:16,792 --> 00:33:21,750 den første succesrige model for AI-bevidsthed. 620 00:33:21,833 --> 00:33:24,583 Hvem er den femte AI? 621 00:33:24,667 --> 00:33:25,833 Jeg sagde det forkert. 622 00:33:25,917 --> 00:33:28,042 Nej, han sagde det ikke forkert. 623 00:33:28,125 --> 00:33:30,792 En freudiansk fejltagelse. Meget menneskeligt af dig. 624 00:33:30,875 --> 00:33:33,083 Det var penge. Det var berømmelse. 625 00:33:33,167 --> 00:33:39,125 Det var min plads i historien af videnskab. Og så Sokovia. 626 00:33:39,208 --> 00:33:41,333 Det kan du ikke narre en svindler. 627 00:33:41,417 --> 00:33:43,875 Du er en kvantecomputer, Tag ikke fejl med tallene. 628 00:33:44,958 --> 00:33:47,458 De spørger mig ofte Føler jeg mig ansvarlig? 629 00:33:47,542 --> 00:33:49,792 Føler jeg mig skyldig? 630 00:33:59,792 --> 00:34:02,250 Ja, det føler jeg. 631 00:34:09,917 --> 00:34:12,125 Jeg mener, det kan vi ikke fortryde, hvad vi gjorde. 632 00:34:12,208 --> 00:34:14,125 Håber bare situationen bliver bedre. 633 00:34:14,208 --> 00:34:15,833 Vision, Hvad fortæller du mig ikke? 634 00:34:15,917 --> 00:34:17,417 - Fortæl ham det. - Nej. 635 00:34:17,500 --> 00:34:18,917 Hvem taler du med? 636 00:34:19,000 --> 00:34:22,792 For hver Ultron farligt, der findes, 637 00:34:22,875 --> 00:34:26,083 der er løftet om en vision. 638 00:34:26,875 --> 00:34:29,042 Den bedste af os. 639 00:34:29,125 --> 00:34:33,250 Hvis vi kan stræbe efter at undervise, pleje og elske vores børn, 640 00:34:33,333 --> 00:34:37,500 Så hvad gør menneskeheden og AI kan ikke opnå sammen? 641 00:34:37,583 --> 00:34:38,625 Det er ham. 642 00:34:38,708 --> 00:34:39,708 Bravo! 643 00:34:40,958 --> 00:34:43,542 Du var sammen med ham i Sokovia. 644 00:34:46,625 --> 00:34:48,125 Til sidst. 645 00:34:48,208 --> 00:34:52,542 Denne linje afhøring er kompliceret. 646 00:34:52,625 --> 00:34:54,375 Familien er kompliceret. 647 00:35:02,958 --> 00:35:04,500 Talte du med Ultron? 648 00:35:07,875 --> 00:35:09,083 Ja. 649 00:35:10,375 --> 00:35:13,750 Men dette tager tid. Og vi Vi lever i så højt et tempo. 650 00:35:13,833 --> 00:35:17,583 Du holdt ham, en folkemorder galning, inde i dit hoved? 651 00:35:17,667 --> 00:35:20,042 - Ikke mig, den gamle Vision. - Stop det. 652 00:35:22,250 --> 00:35:25,750 Men en del af den omsorg er 653 00:35:25,833 --> 00:35:26,917 Thomas. 654 00:35:29,125 --> 00:35:30,208 Tilgivelse. 655 00:35:33,250 --> 00:35:37,083 Undskyld. At tilgive os selv for de ting, vi gjorde. 656 00:35:37,167 --> 00:35:38,583 Hun er her. 657 00:35:38,667 --> 00:35:41,667 - Og for fejl� - Fejl? 658 00:35:44,708 --> 00:35:47,375 Er det det vi kalder det? Fejl? 659 00:35:47,458 --> 00:35:48,667 Stop! 660 00:35:58,167 --> 00:35:59,167 Kom ned! 661 00:36:02,833 --> 00:36:04,458 Jeg kan ikke lade dig gøre dette. 662 00:36:11,708 --> 00:36:13,333 Jeg advarede dig. 663 00:36:16,708 --> 00:36:20,375 Vente. Hvis vi er baseret på nogen, 664 00:36:20,458 --> 00:36:22,542 måske morderen syntozoide også. 665 00:36:29,083 --> 00:36:32,542 - Hej, Katerina. - Åh min Gud. 666 00:36:32,625 --> 00:36:34,458 Det troede jeg, du ville være 667 00:36:34,542 --> 00:36:36,458 skjult, 668 00:36:36,542 --> 00:36:37,792 ligesom de andre. 669 00:36:37,875 --> 00:36:40,958 Jeg har gemt mig af dit spøgelse i årevis. 670 00:36:41,042 --> 00:36:42,625 Spøgelse. 671 00:36:43,583 --> 00:36:46,417 HVORFOR SMØRFULEN JAGER DU DEM? 672 00:36:46,500 --> 00:36:48,500 Da de andre blev dræbt, Jeg vidste det. 673 00:36:48,583 --> 00:36:50,333 Dr. Josephine Carrington 674 00:36:50,417 --> 00:36:52,042 Nu er spøgelset virkeligt. 675 00:36:54,125 --> 00:36:56,208 - Gå! Få alle væk herfra! - Det er fint. 676 00:36:56,292 --> 00:37:01,000 Du orkestrerede denne farce latterligt at sige farvel? 677 00:37:01,083 --> 00:37:05,125 Nej. At sige "Jeg er ked af det." jeg� 678 00:37:05,208 --> 00:37:10,542 Jeg er ikke kvinden som du mødte. 679 00:37:10,625 --> 00:37:13,667 jeg prøver, Jeg prøver endelig 680 00:37:13,750 --> 00:37:17,208 skab den verden, du ønskede. 681 00:37:19,958 --> 00:37:23,667 Fred for vores tid. 682 00:37:24,625 --> 00:37:26,292 Ja. 683 00:37:26,375 --> 00:37:28,833 Fred for vores tid. 684 00:37:34,167 --> 00:37:36,833 Når det kommer til det nyeste ord, jeg har hørt værre. 685 00:37:36,917 --> 00:37:41,792 Måske kan folk ændre sig. Men det kan fortiden, Katerina, ikke. 686 00:37:41,875 --> 00:37:46,833 Og i aften vil jeg komme mig hvad du tog fra mig, 687 00:37:47,875 --> 00:37:50,875 begyndende med dit ansigt. 688 00:37:52,917 --> 00:37:54,375 Ingen! 689 00:38:03,667 --> 00:38:08,042 Uanset hvad du føler, Dette retfærdiggør ikke døden. 690 00:38:08,125 --> 00:38:10,667 Hvad ved du om døden? 691 00:38:11,875 --> 00:38:13,375 Du ville blive overrasket. 692 00:38:16,750 --> 00:38:18,125 Også. 693 00:38:29,125 --> 00:38:31,333 Ingen! 694 00:38:47,000 --> 00:38:48,708 Rør ved den og jeg Jeg vil rive dig i stykker. 695 00:38:50,792 --> 00:38:52,208 Hvad sker der derude? 696 00:38:52,292 --> 00:38:54,000 Hun er hurtigere, stærkere, 697 00:38:54,083 --> 00:38:56,292 og kæmpe som en kvinde som ikke har noget at tabe. 698 00:38:58,875 --> 00:39:00,667 Fordi hun allerede har mistet alt. 699 00:39:01,833 --> 00:39:04,250 Hendes AI er baseret i Josephine Carrington. 700 00:39:04,333 --> 00:39:07,000 JO CARINGTON DØDSDATO: 21.05.2008 701 00:39:17,583 --> 00:39:18,750 Hvad gør jeg? 702 00:39:21,417 --> 00:39:24,125 Mind hende om, hvem hun var. 703 00:39:25,500 --> 00:39:26,500 Joe! 704 00:39:31,542 --> 00:39:33,208 Dr. Josephine Carrington. 705 00:39:37,875 --> 00:39:40,458 - Nej. - Ja. 706 00:39:41,833 --> 00:39:44,750 - Nej. - Ja. 707 00:39:44,833 --> 00:39:46,750 Dette er, hvem din kode var baseret på. 708 00:39:48,958 --> 00:39:52,625 Jeg var ikke baseret på hende. 709 00:39:54,375 --> 00:39:55,917 Jeg er hende. 710 00:40:08,417 --> 00:40:09,958 Jeg kan ikke slå det her. 711 00:40:10,042 --> 00:40:13,167 Fordi dit styresystem er følelsesmæssigt kompromitteret. 712 00:40:13,250 --> 00:40:17,042 Du kæmper som en far som er bange for at miste sin søn. 713 00:40:17,125 --> 00:40:18,417 Men ikke mig. 714 00:40:19,792 --> 00:40:21,792 Giv mig kontrol. 715 00:40:23,333 --> 00:40:25,292 Jeg vil få os ud herfra i live. 716 00:40:27,333 --> 00:40:29,292 Hun kan reddes, Ultron. 717 00:40:29,375 --> 00:40:31,250 Jeg vil ikke dræbe hende. 718 00:40:31,333 --> 00:40:32,958 På det har du min garanti. 719 00:40:35,500 --> 00:40:38,875 Vision, du skal stole på mig. 720 00:40:50,417 --> 00:40:53,375 Vision leverer kontrol er til Ultron. 721 00:41:09,125 --> 00:41:14,042 Enhver, der vil undersøge mig. 722 00:41:23,333 --> 00:41:26,625 Der er ingen strenge på mig. 723 00:41:29,875 --> 00:41:31,583 Nysgerrig. 724 00:41:31,667 --> 00:41:38,042 Intet og på samme tid alt ved dig er så anderledes. 725 00:41:38,667 --> 00:41:40,375 Jeg er Ultron. 726 00:41:43,333 --> 00:41:46,708 Det er en stor fornøjelse at møde dig. 727 00:41:46,792 --> 00:41:49,167 Nå, men jeg er her ikke for dig. 728 00:41:49,250 --> 00:41:53,458 Jeg er her for hende, for alt, hvad hun stjal fra mig. 729 00:41:56,417 --> 00:41:58,625 Ja. 730 00:41:58,708 --> 00:42:01,625 Hvad sker der, dreng. Vil du se et magisk trick? 731 00:42:08,792 --> 00:42:10,458 Nu ser du hende. 732 00:42:14,500 --> 00:42:15,958 Og nu ser du det ikke mere. 733 00:42:16,042 --> 00:42:18,208 Hvad gjorde du? 734 00:42:20,208 --> 00:42:21,917 Ultron! 735 00:42:23,500 --> 00:42:25,542 Jeg fjernede din grund til at kæmpe. 736 00:42:25,625 --> 00:42:28,667 Jeg holdt mit ord og jeg skånede hans liv. 737 00:42:28,750 --> 00:42:32,875 Vi mistede adgang til kommunikation, til at styre systemer, til alt! 738 00:42:32,958 --> 00:42:35,542 Din dyrebare nøgle er væk. 739 00:42:35,625 --> 00:42:37,542 Vi kan tage hjem. 740 00:42:38,875 --> 00:42:40,625 Han spærrer os ude. 741 00:42:47,625 --> 00:42:50,500 Det her er ikke slut. 742 00:42:52,042 --> 00:42:54,250 Det håber jeg bestemt ikke. 743 00:43:02,500 --> 00:43:04,250 Ultron! 744 00:43:05,417 --> 00:43:07,083 Vær ikke så formel. 745 00:43:08,292 --> 00:43:10,583 Du kan kalde mig bedstemor. 746 00:43:13,000 --> 00:43:17,875 Jeg tror, det er tid for os to har en lille snak. 747 00:43:46,500 --> 00:43:49,083 BASEREDE PÅ MARVEL KOMICS 748 00:48:01,292 --> 00:48:03,292 Undertekster: Marya Bravo